Пять полезных плагинов KOReader, которые изменят ваше чтение

С момента, как я взломал свой Kindle, я с удовольствием исследую его возможности. В центре всего этого находится KOReader — приложение для просмотра документов, которое можно использовать вместо стандартного программного обеспечения для чтения Kindle. В KOReader есть много интересного, включая полезные плагины.

Статистика чтения

Узнайте больше о том, как я читаю

Я обожаю поддерживать свои достижения. Моя многолетняя активность в Duolingo — это единственное, что заставляет меня продолжать использовать приложение, которое со временем становится все хуже. Долгое время приложение Streaks было моим основным способом поддерживать мотивацию.

Именно поэтому мне так нравятся статистические данные о чтении в KOReader. Вы можете увидеть не только подробные данные о текущей книге, но и общую статистику за неделю, общее время чтения каждой книги в KOReader и календарный вид того, что вы читали каждый день, что позволяет отслеживать вашу активность.

Вся эта информация доступна через меню «Инструменты» в KOReader, если вы включили функцию Статистики чтения. Вы можете просматривать все различные данные и даже настраивать их под свои нужды.

Wallabag

Превращаем Kindle в замену Pocket

Когда вы находите интересную статью, на которую у вас нет времени, легко забыть о ней и никогда не вернуться. Pocket когда-то был отличным вариантом для сохранения веб-страниц для чтения позже, но Mozilla закрыла его.

К счастью, существуют альтернативы с открытым исходным кодом, такие как Wallabag. Это самостоятелльный сервис, который позволяет сохранять веб-страницы для последующего чтения и получать к ним доступ с разных устройств. KOReader имеет собственный плагин Wallabag, что позволяет легко загружать статьи, сохраненные в Wallabag, на ваш Kindle и читать их в KOReader.

Это именно то, что я делаю. С помощью расширения для Chrome я могу сохранить любую статью, нажав на иконку расширения в браузере, что загружает статью на мой сервер Wallabag. Когда я готов читать, я загружаю статьи на свой Kindle через плагин Wallabag KOReader и наслаждаюсь чтением на экране E-Ink.

Создатель словарного запаса

Формирование списка слов для запоминания

Установив подходящий словарь, вы можете выделять слова в KOReader и искать их значения. Если вы не уверены в значении слова, это быстрый и удобный способ получить четкое определение.

Однако после прочтения определения оно может быстро забыться, и в следующий раз, когда вы встретите это слово, вы все равно можете не знать его значения. Плагин Создатель словарного запаса в KOReader создан для помощи в этом.

Когда вы ищете определение слова в KOReader, у вас есть возможность добавить его в Создатель словарного запаса. Это добавляет его в список сохраненных слов. Вы можете в любой момент просмотреть этот список, чтобы освежить в памяти определения. Вы пытаетесь запомнить значения и выбираете "Понял", если вспомнили определение, или "Забыл", если нет.

Слова, которые вы забываете, будут появляться снова, в то время как слова, которые вы запомнили, не будут появляться некоторое время. Используя метод интервального повторения, вы сможете запомнить слова.

Флешкарты Anki

Превращение поиска в словаре в способ обучения

Хотя Создатель словарного запаса полезен, его использование может быть немного неудобным на моем старом Kindle 4. Хорошая новость в том, что есть еще лучший способ изучения словарного запаса.

Я учу итальянский, и одним из лучших способов улучшить свои навыки является чтение книг на итальянском, которые я уже читал на английском и хорошо знаю. Я начал с книг о Гарри Поттере, так как читал их себе и своим детям достаточно раз, чтобы знать многие моменты наизусть.

Я все еще сталкиваюсь с трудностями с новыми итальянскими словами, и с установленным итальянско-английским словарем в KOReader я могу искать их просто выделяя слово в тексте. Я могу добавлять их в Создатель словарного запаса, но нашел еще более удобный вариант.

Существует плагин сообщества, который позволяет сохранять последнее просмотренное слово на локальном сервере Anki. Это автоматически генерирует флешкарты на моем Mac с итальянским словом с одной стороны и определением с другой. Затем я могу проверять свои знания итальянского словарного запаса, как с любыми другими картами Anki.

AI Ассистент

Отправка запросов о тексте на локальную LLM

Этот последний плагин немного необычен, так как он добавляет AI к моему Kindle 4. Очевидно, что 15-летний ридер не имеет необходимого оборудования для запуска AI-моделей, поэтому он подключается к внешним сервисам. Вы можете использовать API от таких провайдеров, как OpenAI, но также можете подключить плагин к локальной LLM в вашей домашней сети.

Это именно тот вариант, который выбрал я. Он медленнее, чем использование облачного AI, но я не спешу, и приятно держать все локально и конфиденциально.

Используя небольшую модель, работающую в Ollama на моем мини-ПК, я могу выделить фрагмент текста и отправить его на LLM, либо с пользовательским запросом, либо с использованием одного из стандартных ярлыков, таких как ELI5. Ответ затем отправляется обратно на мой Kindle и отображается на экране.

Хотя это довольно медленно при использовании локальной LLM на моем слабом оборудовании, это не настолько медленно, чтобы быть неприемлемым. Действительно приятно иметь возможность задавать вопросы о выделенном тексте.

---

Не упустите плагины KOReader

KOReader предлагает множество возможностей для настройки внешнего вида ваших электронных книг и документов, и легко упустить из виду другие удивительные функции. Обязательно ознакомьтесь с плагинами, чтобы увидеть, что вы можете сделать.